Genesis 38:8

SVToen zeide Juda tot Onan: Ga in tot uws broeders huisvrouw, en trouw haar in uws broeders naam, en verwek uw broeder zaad.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ לְאֹונָ֔ן בֹּ֛א אֶל־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יךָ וְיַבֵּ֣ם אֹתָ֑הּ וְהָקֵ֥ם זֶ֖רַע לְאָחִֽיךָ׃
Trans.wayyō’mer yəhûḏâ lə’wōnān bō’ ’el-’ēšeṯ ’āḥîḵā wəyabēm ’ōṯāh wəhāqēm zera‘ lə’āḥîḵā:

Algemeen

Zie ook: Leviraatshuwelijk, Losser, Onan

Aantekeningen

Toen zeide Juda tot Onan: Ga in tot uws broeders huisvrouw, en trouw haar in uws broeders naam, en verwek uw broeder zaad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

יְהוּדָה֙

Juda

לְ

-

אוֹנָ֔ן

tot Onan

בֹּ֛א

Ga in

אֶל־

tot

אֵ֥שֶׁת

huisvrouw

אָחִ֖יךָ

uws broeders

וְ

-

יַבֵּ֣ם

en trouw

אֹתָ֑הּ

haar

וְ

-

הָקֵ֥ם

in uws broeders naam, en verwek

זֶ֖רַע

zaad

לְ

-

אָחִֽיךָ

uw broeder


Toen zeide Juda tot Onan: Ga in tot uws broeders huisvrouw, en trouw haar in uws broeders naam, en verwek uw broeder zaad.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!